: The franchise only exists because US producers accidentally received tapes for GoLion (the Lion Voltron) instead of Daltanious , which they had originally requested from Toei Animation.
: Refers to the iconic "Super Robot" franchise. Specifically, the Greek version often refers to Voltron: Defender of the Universe . : The franchise only exists because US producers
: Likely an index or tracker ID used by specific digital archiving groups or Greek private trackers to catalog their library. : Likely an index or tracker ID used
Voltron became a cult classic in Greece during the late 1980s and 1990s, frequently aired on private channels like or ANT1 . Historical Context of the Greek Dub : This
: Indicates the video resolution (960 pixels wide), likely a high-quality "remux" or upscale of the original 4:3 standard definition broadcast to maintain clarity on modern screens. Historical Context of the Greek Dub
: This date is slightly unusual as the US Voltron premiered in 1984 . It most likely refers to the release of the original Japanese source material, Beast King GoLion (1981) or Future Robot Daltanious (1979–1980), which was the intended series for the US dub before a shipping error occurred.
: This is Greek for "Dubbed." It confirms the content features a Greek vocal performance rather than just subtitles.