Frustrated at being treated like a child and left behind, Pan sneaks aboard the ship.
As the ship rockets into the sky, a crucial circuit falls off and lands at Bulma’s feet, immediately casting doubt on the safety of the journey ahead. Dub Legacy: "A Grand Problem" Dragon Ball GT (Dub) Episode 2
The episode’s climax features one of the most pivotal "oops" moments in the franchise: Frustrated at being treated like a child and
Pan Blasts Off: A Rough Start to the Ultimate Adventure The second episode of the Dragon Ball GT English dub, titled serves as the true "launch" for the series. While the premiere dealt with the chaos of Goku’s de-aging, this episode establishes the stakes of the Black Star Dragon Ball saga and sets the trio’s dynamic in stone through a series of mishaps. The Quest and the Stakes While the premiere dealt with the chaos of
For more information on the series' history, you can explore the Dragon Ball GT episode guide on Kanzenshuu.