If you already own the original Dustforce on Steam, your game should have automatically updated to the DX version for free.
Sites like GOG and the Humble Store offer DRM-free installers for Windows, Mac, and Linux. 🧹 Key Features of the DX Update
A version of the game was previously made available to play for free directly in your web browser.