If you are looking for a specific paper item within the game:
: This book is retrieved from the Blue Casket after showing wartime communications to the revolutionary beatniks. Grim.Fandango.Remastered.GOG.rar
The official paper manual for the original game was distributed in PDF format for later re-releases. While the does not include the physical manual, it features: If you are looking for a specific paper