تنتهي الحلقة بمأساة حريق النادي الريفي الذي أدى لوفاة زوجة ليو، حيث تخلى عنه روجر في تلك اللحظة لينجو بنفسه، مما زرع بذور الانتقام التي نراها في الحاضر.
2. حلقة "أزرق" () - (قبل 5 أيام من السرقة)
نرى الفريق وهو يواجه ضغوطاً متزايدة مع اقتراب موعد السرقة، وبدء تحركات مكتب التحقيقات الفيدرالي ( FBI ) لتضييق الخناق عليهم. ملخص القصة العامة للمسلسل:
مسلسل ( Kaleidoscope ) هو عمل استثنائي من إنتاج نتفليكس، يتميز بهيكلية سردية غير خطية تتيح للمشاهدين مشاهدة الحلقات بأي ترتيب يختارونه. الحلقة الخامسة قد تختلف من مشاهد لآخر بناءً على الترتيب العشوائي، ولكن هناك حلقتان غالباً ما تظهران في هذا الترتيب وهما:
