: Evan se retrouve déchiré entre ses nouvelles responsabilités au sein de l'équipe d'élite « Dominate » et sa loyauté envers ses amis. Le point de rupture survient lorsque le Coach Cole planifie un entraînement intensif le samedi soir, au moment même où se déroule la fête d'anniversaire de Nick.
Dans le cinquième épisode de la deuxième saison de Les Petits Champions : Game Changers (titré « » ou « La Cerise sur le gâteau »), les tensions montent alors que les entraînements intensifs à l'institut EPIC commencent. Résumé de l'intrigue Les Petits Champions : Game Changers S02E05 FRE...
: La pression de la compétition, l'équilibre entre sport et vie sociale, et les divergences pédagogiques entre Alex et Cole. : Evan se retrouve déchiré entre ses nouvelles
: La fête de Nick est mise en pause car il refuse de s'amuser ou de « créer des souvenirs » tant qu'Evan n'est pas présent. Détails de l'épisode Titre original : "Icing on the Cake". Date de sortie : 26 octobre 2022 sur Disney+. Résumé de l'intrigue : La pression de la
: Pendant ce temps, Alex continue de prôner le plaisir et l'esprit de colonie de vacances pour les Mighty Ducks, ce qui l'oppose directement à la philosophie de la « victoire à tout prix » de Cole. Elle essaie également d'aider Jace, qui se montre particulièrement difficile.