Right-click the game in your library > Manage > Browse local files . This is usually where the files need to be placed.
Upload the .rar file to VirusTotal to check it against dozens of antivirus engines. mamodsch.rar
If this is a game mod ("mamodsch" often implies "Map Mod" or "Management Mod" in some niche communities): Right-click the game in your library > Manage