The phrase "" (often heard as part of the line " Karanfil kokuyor cigaram cigaram ") is the iconic hook from the song "Haberin Var mı?" by the Turkish artist Manuş Baba . While the melody is catchy and modern, the history behind the lyrics is deeply poignant. The Origins: A Poem from Prison
You can listen to the official audio and see the full credits on YouTube or read the full English translation of the lyrics on Musixmatch . Manuş Baba – Haberin Var mı? Lyrics - Genius
: Manuş Baba’s 2017 acoustic-pop cover brought this mid-20th-century poem to a whole new generation, turning a somber reflection on confinement into a viral hit. Manus Baba Cigaram Cigaram
: In the context of a cold, stone prison cell (" taş duvar "), the smell of cloves and the thought of spring on the mountains represent a desperate longing for freedom and a connection to the outside world. Why It’s "Interesting" Today
: The song frequently surfaces in "nostalgia" or "angst" edits on platforms like TikTok and YouTube, often paired with K-drama clips or aesthetic visuals to emphasize themes of solitude and heartbreak. The phrase "" (often heard as part of
: The line translates to "My cigarette smells of cloves; spring has come to the mountains of my homeland" .
The lyrics are not original to Manuş Baba; they are taken from a poem by the legendary Turkish poet . Manuş Baba – Haberin Var mı
: Arif wrote these lines while reflecting on the harsh reality of imprisonment.