Rush Hour 2 -: Ainda Sem Legenda

: O filme foca no contraste entre o policial disciplinado de Hong Kong, Inspetor Lee (Jackie Chan), e o espalhafatoso detetive de Los Angeles. Não legendar o chinês reforça essa barreira linguística entre os dois mundos.

: A intenção dos diretores é que o público se sinta como o detetive James Carter (Chris Tucker), que não entende o que está sendo dito pelos personagens chineses. Isso aumenta a imersão na confusão cômica do personagem. Rush Hour 2 - ainda sem legenda

O filme (no Brasil, A Hora do Rush 2 ) é frequentemente citado em discussões sobre o uso de legendas devido a uma escolha criativa específica: algumas cenas em que os personagens falam chinês não possuem legendas propositais . : O filme foca no contraste entre o