: Hen deals with intense personal stress that boils over during a call involving refugees trapped in a truck. After seeing the inhumane conditions, she loses her composure and performs a citizen's arrest on the truck driver.

: Providing the episode's signature "bizarre emergency call," the team responds to a children’s birthday party where a bouncy castle has become untethered and blown away with several children inside.

: Athena Grant faces a parent’s worst nightmare when she finds her daughter, May, unresponsive after an overdose on hydrocodone. This plotline pushes the Grant family’s internal tensions to a breaking point as Athena and Michael must set aside their separation to support their daughter in the ICU.

The episode is anchored by several intersecting emotional crises:

Agenda
Evénements à venir
Webinaire - Tout savoir sur le coffre-fort numérique agent
Les webinaires du CdG62
Mercredi, 17 Décembre 2025
10:00 - 11:00
Conseil médical en formation restreinte
Conseil médical en formation restreinte
Jeudi, 18 Décembre 2025
08:00 - 17:00
Commission Consultative Paritaire
CCP
Vendredi, 19 Décembre 2025
10:00 - 10:30
Conseil médical en formation plénière - Collectivités non affiliées
Conseil médical en formation plénière
Vendredi, 9 Janvier 2026
08:00 - 17:00
Conseil médical en formation restreinte
Conseil médical en formation restreinte
Jeudi, 15 Janvier 2026
08:00 - 17:00

[s1e3] Next Of Kin <PRO ›>

: Hen deals with intense personal stress that boils over during a call involving refugees trapped in a truck. After seeing the inhumane conditions, she loses her composure and performs a citizen's arrest on the truck driver.

: Providing the episode's signature "bizarre emergency call," the team responds to a children’s birthday party where a bouncy castle has become untethered and blown away with several children inside. [S1E3] Next of Kin

: Athena Grant faces a parent’s worst nightmare when she finds her daughter, May, unresponsive after an overdose on hydrocodone. This plotline pushes the Grant family’s internal tensions to a breaking point as Athena and Michael must set aside their separation to support their daughter in the ICU. : Hen deals with intense personal stress that

The episode is anchored by several intersecting emotional crises: : Athena Grant faces a parent’s worst nightmare