: In the present, overcome by guilt and her growing feelings for Jason Todd , Rose finally reveals her secret: she has been a mole for Slade all along, sent to infiltrate the Titans and tear them apart from the inside. The Birth of Nightwing
: In a sobering twist, Hank realizes he wasn't robbed; he actually sold the suit to the kid for drug money during a blackout. This realization serves as his wake-up call to stop running from his trauma. Rose Wilson’s Secrets
The core of the episode follows , who has spiraled into a self-destructive cycle of drug use and underground cage fighting after his breakup with Dawn.
: Hank wakes up from a drug-fueled haze to find his Hawk suit has been stolen.
While various Titans work on separate rescue missions to save and Conner from Cadmus, Dick Grayson takes his final step toward his new identity. Titans recap: Season 2, Episode 12