In the original 90s anime, (titled "A New Life! Time for Separation of the Destined Stars") serves as a bittersweet epilogue to the intense Pharaoh 90 arc. While it wraps up major plot points, it is frequently criticized by reviewers for its bizarre pacing and a seemingly out-of-character final confrontation. Plot Summary
Following the defeat of Pharaoh 90, Haruka and Michiru take the newly reborn infant Hotaru to her recovering father, Professor Tomoe. Before they depart, they confront Usagi, challenging her worthiness as a leader because she chose to protect one life (Hotaru) over the safety of the entire world. A brief, somewhat forced battle ensues where Usagi eventually wins their respect through her "pure heart" and resilience, leading them to finally kneel and acknowledge her as their future Queen. In Review: Usagi Yojimbo #3 - SciFiPulse.Net This is an absolutely satisfying conclusion to this saga. SciFiPulse.Net [S3E37] Usagi Come Home