[s3e5] In A Clearing Apr 2026

: The episode opens with a flashback to Allura Vysoren's original adventuring party hunting a chimera. This highlights the long-standing, often bickering but deeply caring relationship between Allura and Lady Kima.

: Though wounded by Yenk, Vorugal remains a threat. Kima delivers critical blows using the Vestige Mythcarver , and Vex and Keyleth land the final blow with a druidic magic-enhanced arrow that grows into a tree within the dragon's heart.

: As the portal opens, the party in the Hells dashes through, leading Yenk directly into Vorugal's path. In a standout moment, the fiend hits the dragon with a move resembling a "Stone Cold Stunner" before Vorugal ultimately kills Yenk. [S3E5] In a Clearing

: Simultaneously, Pike, Grog, Scanlan, and Vax are fleeing the Hells with the fiend Yenk in pursuit. They reach a portal that can only be opened from the other side by Allura and Kima.

: In the present, Kima is alone on a mountain being hunted by the white dragon Vorugal . Allura, Percy, and Vex eventually intervene, with Vex saving Kima from a deadly fall using vines from her bow, Fenthras . : The episode opens with a flashback to

In of The Legend of Vox Machina , titled " The Frigid Wastes " (or "The Frigid Doom"), the story focuses on a high-stakes confrontation with the white dragon Vorugal while part of the team attempts to escape the Hells. Key Plot Points

Exhausted and freezing, the group takes shelter in , a magnificent mansion created by Scanlan using a magical key. Meanwhile, Thordak senses Vorugal's death and is approached by Anna Ripley , who suggests a new target for the Cinder King. Kima delivers critical blows using the Vestige Mythcarver

: After the battle, Allura and Kima share a kiss. Vex also has a poignant moment with Percy, suggesting that while they aren't officially "together," they don't have to be apart.