[s4e21] Career Day Online

: Jay describes a character in his spy novel as not caring what the "brass at Arlington" think; however, the CIA is headquartered in Langley, VA, while the Department of Defense is in Arlington.

: In a major character development for the season, Claire ultimately decides to quit her job after the events of the day, setting up her future career arc with her father's closet company. [S4E21] Career Day

: Gloria attempts to prove to Jay that she used to be a taxi driver in Colombia. Her story is met with skepticism until she takes Jay on a wild ride to prove her skills, eventually admitting she might have embellished the details of her "professional" driving past. : Jay describes a character in his spy