[s5e5] Home -

: Voight’s protective instincts are pushed to the limit. During the final confrontation with Marshall Carter, Voight nearly executes the suspect in a fit of rage before Atwater intervenes to stop him.

: This episode is pivotal for Atwater, who goes undercover with Kim Burgess to pose as a couple looking to "give away" a child to draw out the traffickers. Beyond the case, Atwater faces a personal crisis; after his younger siblings are nearly caught in gang crossfire at their home, he is forced to make the difficult decision to move them to a safer environment outside of Chicago. [S5E5] Home

The episode explores the complex meaning of "home"—both as a place of safety and a source of identity. It highlights the vulnerability of children in the legal system and the moral weights carried by officers who witness these tragedies firsthand. Technical Details : October 25, 2017 Director : Eriq La Salle Writers : Timothy J. Sexton Guest Stars : Aaron Roman Weiner as Marshall Carter : Voight’s protective instincts are pushed to the limit

A key witness is a young boy named Quan, who was brought to America from an orphanage in Vietnam. After his original adoptive mother, Kate Smith, gave him away out of fear for her biological children, Quan was passed through several hands before being found locked in a shed. Key Character Arcs Beyond the case, Atwater faces a personal crisis;