If you are playing a local file (like an .mp4 or .mkv ) and need to add an external subtitle file manually:
Sometimes subtitles don't behave as expected. Here is how to fix common problems: subtitle Pirate Radio
: If the text is too large or blocking important on-screen information, you can usually adjust the font size and position in your media player's Preferences under "Subtitles/OSD". 4. What the Subtitles Cover (Content Guide) If you are playing a local file (like an
