: Use your media player (like VLC) to adjust timing on the fly. VLC : Press G to delay or H to speed up the subtitles.
Polytechnique (2009) is a powerful, dramatized retelling of the 1989 Montreal massacre at École Polytechnique. Since it was filmed in both French and English, finding the right subtitle file depends on which version you are watching. 📥 Recommended Subtitle Sources
If you download a subtitle and the words don't match the lips:
If you're having trouble with a specific part of the film's dialogue or need help syncing a file you already have, let me know!
: Often considered the "authentic" version. You will likely want English subtitles for this.
: The largest database; look for versions labeled "BluRay" or "DTS" to ensure the timing matches your file.
About us | Alliances | Disclaimer | Terms of use | Privacy Policy
Copyright © All Rights Reserved - Six Sigma Films