In computing, it often stays as "trigger," meaning a program-starting command.

Whether you are looking for the latest episode of a Trigger-produced anime or navigating sensitive content warnings, understanding the "felirat" is key to how we consume modern digital media in Hungary. Trigger jelentése magyarul - DictZone

Since many of these series aren't always available on local TV with dubbing, fans rely on "fansubs." Websites like Anime Center often host these translated files.

In a broader social sense, a "trigger" (magyarul: vagy indíték ) refers to content that might cause a strong emotional or psychological reaction, often linked to past trauma.