Since this terminology is common in deyişler (sacred songs), searching for papers on the Dehliz-i Aşk or the works of Pir Sultan Abdal may yield the "long paper" depth you need.
Many such songs use "Yare" (the Beloved) as a metaphor for the Divine. Academic papers on Sufi poetry often explore the "loading" of emotional burdens or sins onto the spiritual guide or God. Yare Ne Yare YГјkle
Scholars often write extensive theses on the structural and lyrical themes of Anatolian Folk Songs (Türkü) . You might find relevant analysis in journals dedicated to ethnomusicology . Since this terminology is common in deyişler (sacred